Censuring The Censors
Rod W coordinates and maintains these entries. He also maintains The
Chopping List, a comprehensive guide to movies which have been censored in
Bridget Jones's Diary
The Region 4 release, like the Region 2 version has seen the expletive "c*nt" word uttered by the character Julian at 59:02 replaced with the word "cow". Apparently this was so the film didn't receive an 18+ classification in Britain. From the information that we can gather, the Region 1 release retains the original audio. Interestingly, if the commentary track is selected, the original audio can be quite clearly heard, and the director also says the word herself while mentioning why this scene was altered.